Programa
Martes 13 de agosto de 2019

9:00 a 9:20 Acreditación de los participantes
9:20 a 9:35 Acto de firma de Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC).
9:35 a 10:00 Ceremonia de Apertura
Alocuciones de bienvenida pronunciadas por:
Sra. Lorena Bolaños, Administradora principal de Programa, División de Desarrollo en Materia de Derecho de Autor, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra;
Sra. Marianne Ponsford, Directora del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), Bogotá;
Sra. Orit Btesh, Presidenta de la Cámara Panameña del Libro (CPL), Ciudad de Panamá;
S.E. Ramón Martínez, Ministro de Comercio e Industrias (MICI), Ciudad de Panamá.
10:00 a 10:45 Tema 1 Desafíos para el sistema de derecho de autor a la luz de la era digital. Un vistazo a la ley nacional 64 de 10 de octubre de 2012. Apreciaciones puntuales.
Orador: Sr. Fernando Zapata López, Abogado consultor en Derecho de Autor y Derechos Conexos, Profesor de Derecho de Autor, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.
10:45 a 11:00 Pausa
11:00 a 12:00 Panel 1 El tratado de Marrakech, su implementación, avances y logros.
Panelistas: Sr. Fredy Forero, Coordinador Jurídico y de Derecho de Autor, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), Bogotá;
Sra. Ana María Cabanellas, Presidenta, Comité de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO) para América Latina y el Caribe; Vicepresidenta, Centro de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA), Buenos Aires;
Sra. Isis Rivera de González, Directora General de Derecho de Autor, Ministerio de Comercio e Industrias, Ciudad de Panamá;
Moderador: Eduardo Benítez Isturaín, Asesor legal, Sociedad de Editores y Autores de Panamá, Ciudad de Panamá.
12:00 a 12:15 Debate
12:15 a 14:00 Almuerzo
14:00 a 14:45 Tema 2 Avance de las entidades de gestión colectiva en Europa y Latinoamérica.
Oradora: Sra. Ana María Cabanellas.
14:45 a 15:30 Tema 3 Economía creativa y el derecho de autor. Definir ambos conceptos: ¿Qué se entiende por economía creativa y, por otra parte, por derecho de autor? Explicar la vinculación que existe entre ambas áreas. ¿Cómo impulsar la competitividad de las industrias creativas a través del derecho de autor? El uso estratégico del derecho de autor en modelos de negocios de las industrias creativas. Impacto económico, social y cultural del derecho de autor en las industrias creativas.
Oradora: Sra. Graciela Melo Sarmiento, Abogada especialista en Derecho Comercial, Bogotá.
15:30 a 15:45 Debate
15:45 a 16:00 Pausa
16:00 a 16:45 Tema 4 Inteligencia artificial y derecho. Consideraciones desde la perspectiva de la autoría.
Orador: Sr. José Rafael Fariñas, Director Regional para América Latina, Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), Caracas.
16:45 a 17:30 Tema 5 Los delitos contra el derecho de autor y conexos, en el ámbito digital, desde la perspectiva de la industria fonográfica.
Orador: Sr. Juan Luis Marturet, Dirección Regional de Asuntos Jurídicos para América Latina y del Caribe de la Federación de la Industria Fonográfica (IFPI), Miami, Florida.
17:30 a 17:45 Debate
Miércoles 14 de agosto de 2019
9:00 a 9: 30 Tema 6 Caja de herramientas de la OMPI sobre buenas prácticas para organismos de gestión colectiva (Caja de herramientas).
Oradora: Sra. Lorena Bolaños.
9:30 a 10:00 Tema 7 Aspectos prácticos de las entidades de gestión colectiva: El establecimiento de tarifas. Criterios para su fijación.
Oradora: Sra. Magdalena Iraizoz, Directora Ejecutiva del Centro de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA), Buenos Aires.
10:00 a 10:15 Pausa
10:15 a 11:00 Derecho de autor, medios e internet. Los desafíos para el sistema internacional del derecho de autor. Desarrollos legislativos recientes. La Directiva Europea de 2019 sobre11:00 a 11:15 Debate
11:15 a 12:00 Panel 2 La obra escrita como base de una empresa creativa.
Panelistas: Sr. Carlos Wynter Melo, Vicepresidente, Sociedad de Editores y Autores de Panamá (SEA), Ciudad de Panamá;
Sr. Eduardo Benítez Isturaín;
Moderadora: Sra. Magdalena Iraizoz.
12:00 a 12:15 Debate
12:15 a 14:00 Almuerzo
14:00 a 14:30 Tema 9 Los servicios bibliotecarios y el derecho de autor. Depósito legal, obras huérfanas y préstamo público.
Orador: Sr. Fredy Forero.
14:30 a 15:00 Tema 10 Principales disposiciones y ventajas del Tratado de Beijing sobre interpretaciones y ejecuciones audiovisuales.
Oradora: Sra. Graciela Melo Sarmiento.
15:00 a 15:15 Debate
15:15 a 16:00 Panel 3 Gestión colectiva del derecho de autor de obras musicales en el entorno digital.
Panelistas: Sra. Militza Mavel Pérez, Directora General Operativa y de Recaudo, Sociedad Panameña de Autores y Compositores (SPAC), Ciudad de Panamá;
Sr. William Patiño, Asesor, Sociedad Panameña de Autores y Compositores (SPAC), Ciudad de Panamá;
Moderador: Sr. José Rafael Fariñas.
16:00 a 16:45 Panel 4 Aportes de los productores fonográficos y artistas a la economía, casos de la región de América Latina
Panelistas: Sra. Norma Buendía de Ayú Prado, Directora General, Sociedad Panameña de Productores Fonográficos (PRODUCE), Ciudad de Panamá;
Sr. Víctor Bernal, Presidente, Sociedad Panameña de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (PANAIE), Ciudad de Panamá;
Moderador: Sr. Lloyd Gallimore, Tesorero, Sociedad Panameña de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (PANAIE), Ciudad de Panamá.
16:45 a 17:00 Pausa
17:00 a 17:45 Panel 5 La responsabilidad civil y penal por infracciones del derecho de autor en internet.
Panelistas: Sr. Luis Camargo, Magistrado del Tercer Tribunal Superior de Justicia del Primer Distrito Judicial de Panamá, Órgano Judicial, Cuidad de Panamá;
Sr. Igor Blanco, Fiscal Superior Especializado en Delitos contra la Propiedad Intelectual y Seguridad Informática, Ministerio Público, Encargado, Ciudad de Panamá;
Moderador: Sr. Eric Velasco, Asistente, Corte Suprema de Justicia, Órgano Judicial, Ciudad de Panamá.
17:45 a 17:55 Debate
17:55 a 18:00 Clausura

Anuncios